2,5 Mio.+
Wörter übersetzt
Von Websites bis Voice-over.
120+
Projekte begleitet
Einige geplant. Einige gerettet. Alle bis (manchmal kurz) vor der Deadline.
17+
Jahre Erfahrung
Und immer noch neugierig.
Gute Kommunikation fällt oft nicht auf.
Sie fühlt sich selbstverständlich an.
Content Management
Inhalte brauchen mehr als Aufmerksamkeit.
Sie brauchen Struktur, Timing und ein Gefühl dafür,
wie Menschen tatsächlich lesen.
Ob Website, Magazin oder Kampagne:
Der Fokus liegt auf Klarheit, Orientierung und Inhalten,
die nicht sofort wieder vergessen werden.
Text & Strategie
Nicht jede Formulierung funktioniert überall gleich.
Sprache verändert sich mit Kultur, Kontext und Timing.
Ziel ist Kommunikation, die sich anfühlt, als wäre sie genau dafür geschrieben worden.
Gute Texte erklären nicht zu viel.
Sie geben Orientierung, ohne sich aufzudrängen.
Ob Website, Kampagne oder Markenkommunikation:
Entscheidend ist oft nicht nur was gesagt wird,
sondern wie es ankommt.
Zwischen den Zeilen passiert meistens der interessante Teil.
Neugierig?
Von Content über Kultur bis Kontext.
2,5 Mio.+
Wörter übersetzt
Zwischen Tonalitäten, Tabs
und existentialistischen Kommafragen.
120+
Projekte begleitet
Von Start-ups bis Kulturprojekten.
Manche organisiert. Manche gerettet.
17+
Jahre Erfahrung
Und eine kleine Obsession für natürliche Formulierungen.
Gute Kommunikation fällt selten laut auf.
Sie funktioniert einfach.
Content Management
Inhalte brauchen mehr als Aufmerksamkeit.
Sie brauchen Struktur, Timing und ein Gefühl dafür,
wie Menschen tatsächlich lesen.
Von Blogartikeln bis Markenkommunikation:
Der Fokus liegt auf Klarheit, Orientierung und Inhalten,
die nicht sofort wieder vergessen werden.
Text & Strategie
Nicht jede Formulierung funktioniert überall gleich.
Sprache verändert sich mit Kultur, Kontext
und den Menschen, die sie lesen.
Das Ziel ist nie nur korrekt zu übersetzen,
sondern Inhalte so wirken zu lassen,
als wären sie schon immer dafür gedacht gewesen.
Gute Texte erklären nicht zu viel.
Sie fühlen sich selbstverständlich an.
Ob Website, Kampagne oder Markenkommunikation:
Entscheidend ist oft nicht nur was gesagt wird,
sondern wie es ankommt.
Zwischen den Zeilen passiert meistens der interessante Teil.
Neugierig geworden?
SOZIALE MEDIEN:
© 2026 Vanessa King. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt und die Bilder auf dieser Website sind Eigentum von Vanessa King und dürfen ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Vanessa King nicht vervielfältigt, verändert, weiterverbreitet oder für andere Zwecke verwendet werden.
INFO:
Standort: Berlin, DE
Vanessa.Daniela.King[at]gmail.com
